新華社明斯克８月１３日電 通訊：“一帶一路”明珠項目追夢人——記中白工業(yè)園中的白俄羅斯員工

　　新華社記者魏忠杰　董龍江

　　盛夏時節(jié)的白俄羅斯首都明斯克，天亮得特別早。當(dāng)大部分明斯克市民還沉浸在睡夢之中時，白俄羅斯姑娘安娜·阿柳申娜已經(jīng)起床了。早上８時，她準(zhǔn)時坐上班車，前往距離明斯克市區(qū)２０多公里的中白工業(yè)園，開始忙碌的一天。

　　位于明斯克東郊的中白工業(yè)園緊挨明斯克國際機(jī)場，是白俄羅斯最大的招商引資項目，享有“一帶一路”明珠項目美譽(yù)。近年來，能在中白工業(yè)園找到工作已然成為白俄羅斯當(dāng)?shù)厝说囊环N追求。

　　阿柳申娜是中白工業(yè)園開發(fā)公司的一名中文翻譯，去年剛剛大學(xué)畢業(yè)走上工作崗位。在班車上，阿柳申娜從包中拿出筆記本，開始溫習(xí)中文詞句，那是她最近在工作中遇到的一些新的專業(yè)術(shù)語和成語等。

　　說起自己的職業(yè)選擇，阿柳申娜語氣中透著一份自信。工資待遇好固然是吸引這位“９０后”姑娘的原因之一，但更讓阿柳申娜感到有奔頭的是，這份工作讓她不斷學(xué)到新知識，迅速提高了各方面能力。

　　在與記者聊天過程中，阿柳申娜不時在筆記本上記錄新詞匯，她說，隨時記錄已成為她的習(xí)慣。工業(yè)園開發(fā)公司在招商引資過程中需要面對各行各業(yè)的企業(yè)，翻譯需要不斷掌握新詞。“每次翻譯都是學(xué)習(xí)提高的機(jī)會，一遇到新的術(shù)語我都會馬上記下來，”她說。

　　憑著這股認(rèn)真勁兒，阿柳申娜的翻譯水平快速提高，并在入職滿一年后獲加薪５０％。“成長”中的阿柳申娜也目睹了工業(yè)園園區(qū)的“成長”。她說，工業(yè)園開發(fā)公司所在的綜合辦公樓附近去年只有一個標(biāo)準(zhǔn)廠房，而如今，另外兩個標(biāo)準(zhǔn)廠房已陸續(xù)開工并將于近期完成建設(shè)。

　　據(jù)了解，截至目前，面向全球招商的中白工業(yè)園已吸引了來自中國、白俄羅斯、俄羅斯、美國、德國、奧地利、立陶宛和以色列等國的３６家企業(yè)入駐，其中２０家為中國企業(yè)。

　　與阿柳申娜一樣，招商局集團(tuán)下屬中白商貿(mào)物流股份有限公司（簡稱中白商貿(mào)物流公司）的財務(wù)總監(jiān)安德烈·切列帕諾夫的人生夢想也在這里一步步變?yōu)楝F(xiàn)實。

　　３年前，在白俄羅斯國家機(jī)關(guān)當(dāng)了８年會計的切列帕諾夫面臨重新?lián)駱I(yè)。回憶起當(dāng)時的情形，他說，“我那時已有３個孩子，急需購買一套面積大一點的住房。同時，原先的工作單位也正在進(jìn)行改革，工作崗位面臨調(diào)整。”

　　當(dāng)時，作為中白工業(yè)園的首批入園企業(yè)之一，中白商貿(mào)物流公司正在當(dāng)?shù)卣衅肛攧?wù)人員。憑借豐富的工作經(jīng)驗，切列帕諾夫從應(yīng)聘者中脫穎而出，成為中白商貿(mào)物流公司的首批外籍員工之一。

　　如今，切列帕諾夫還被評為了中白工業(yè)園的優(yōu)秀員工。房子問題也不再是切列帕諾夫的一塊心病。他告訴記者：“換了新工作后，我貸款在明斯克市里買了一套兩居室住房。憑我現(xiàn)在的收入水平，３年內(nèi)還清貸款沒有任何問題。”

　　“白俄羅斯與中國共建‘一帶一路’給我個人和家庭帶來巨大變化。有了新工作，又有了新住房，家里還添了第４個孩子，”說到這些，３８歲的切列帕諾夫滿臉幸福。

【糾錯】

責(zé)任編輯： 韓家慧